【张江家园】 → 【中心广场】 → 张江新讯息 → 马英九:不会改简体字 他希望中国人都用繁体字
马英九:不会改简体字 他希望中国人都用繁体字管理
dynpro
收藏 编辑 删除楼主
门派:浦东软件园
家园:张江家园
老家:未知家园
等级:光明使者
权限:普通用户
宣传:
积分:
发帖数:2447
注册时间:2006-6-10


马英九:不会改简体字 他希望中国人都用繁体字

倍可亲(backchina.com)据台湾“中央社”报道,马英九5日下午探访台湾作家陈冠学时表示,台湾不会因大陆观光客来台而使用简体字,但会用繁、简对照,让大陆人民领略繁体字之美,他希望未来中国人都使用繁体字。

陈冠学向马英九建议,大陆观光客来台,台湾绝对不能使用简体字,北京大学的教授都说了繁体字最美,台湾应该要呼应。

对于陈冠学的建议,马英九说,现在使用简体字的有十三亿人,使用繁体字的有五千万人,但台湾不会使用简体字,会用繁、简对照,让大陆人民慢慢对照熟悉繁体字,未来希望中国人都能使用繁体字。


2008-7-7 18:26:00   IP:保密
雨飘飘
编辑 删除 引用第2楼
门派:玉兰香苑
家园:张江家园
老家:铜山家园
等级:职业侠客
权限:普通用户
宣传:
积分:
发帖数:60
注册时间:2008-6-16


 他们来大陆的时候 那么多简体字不认识 难道不会遇到麻烦吗?
2008-7-7 19:03:00   IP:保密
完颜
编辑 删除 引用第3楼
门派:益丰新村
家园:张江家园
老家:黄浦家园
等级:光明使者
权限:普通用户
宣传:
积分:
发帖数:2639
注册时间:2007-2-27


繁体字的确博大精深,但是不太利于国际化推广.
2008-7-7 19:07:00   IP:保密
dynpro
编辑 删除 引用第4楼
门派:浦东软件园
家园:张江家园
老家:未知家园
等级:光明使者
权限:普通用户
宣传:
积分:
发帖数:2447
注册时间:2006-6-10


电脑时代了,繁体字应该更有优势了
2008-7-7 19:10:00   IP:保密
小八辣子
编辑 删除 引用第5楼
门派:浦东新区
家园:浦东家园
老家:浦东家园
等级:光明使者
权限:版主
宣传:
积分:
发帖数:2318
注册时间:2007-4-30


汉字发展的历史规律,他们迟早会简化的,但老实说,繁体字挺漂亮的
按此在新窗口浏览图片

生活中,我们用真名说假话;网络中我们用假名说真话;什么时候,我们才能在网络中用真名说真话?
2008-7-7 19:11:00   IP:保密
布斯浩仁
编辑 删除 引用第6楼
门派:兰沁苑
家园:张江家园
老家:未知家园
等级:精灵王
权限:普通用户
宣传:
积分:
发帖数:986
注册时间:2005-11-11


反正简体繁体都能看的懂 不怕 哈哈

就是不会写 太复杂了。。。。。。。。

 

按此在新窗口浏览图片


▲兄弟我先抛块砖,有玉米的尽管砸过来。
2008-7-7 19:59:00   IP:保密
jinxcznx
编辑 删除 引用第7楼
门派:川沙中学南校
家园:川沙家园
老家:合庆家园
等级:精灵
权限:普通用户
宣传:
积分:
发帖数:477
注册时间:2007-6-4


文字的目的是做记号,而不是美观。

书法用的都是繁体字,因为美观。

记录还是用简化字吧,不然速度跟不上。

2008-7-7 20:02:00   IP:保密
阿张
编辑 删除 引用第8楼
门派:玉兰香苑
家园:张江家园
老家:张江家园
等级:风云使者
权限:普通用户
宣传:
积分:
发帖数:1266
注册时间:2006-9-23


要求不要太高

先从让大陆的书法家练简体字开始~~~

2008-7-7 20:03:00   IP:保密
ldddtybs
编辑 删除 引用第9楼
门派:悠悠社会
家园:张江家园
老家:涧西家园
等级:家园游侠
权限:普通用户
宣传:
积分:
发帖数:37
注册时间:2007-10-28


作为学过一点汉字学和汉字字源学的大陆人,我支持汉字正体字(繁体字)!并非因为正体字她美,而是因为简化字的谬误!汉字的自身的发展并非从繁到简,而是从简到繁,繁简交织的辩证的发展过程。说起汉字简化,似乎有这么一个见解:从繁笔到简笔。
   这个见解被认为是汉字发展的必然过程。然而,这个见解对于“今宋体”到“今宋简”这个历程是对的,对于中华文字意音进程的全程来看,结论就未必正确。
   从意音全程来看,汉字在发展到“秦小篆”、“汉熹平”、“汉正楷”和“今宋体”之前,也就是在“夏黄仓”和“商周甲”这两个阶段,有许多字就是简笔字,只是经过“秦小篆”和“汉熹平”这两个阶段,一部分夏字(古汉字)经过了“汉字繁化”而成为今天所谓的“繁体字”。
   不妨举几个从简到繁的字例。
   穆。这个字在“秦小篆”、“汉熹平”、“汉正楷”和“今宋体”中都是十六画。但是,它在“商周甲”(甲骨文)中只有七画,是一株“禾”苗顶上长着一粒大大的麦粒(弧线的“白”),是麦粒的特写镜头,所以是一个象形字。在“夏黄仓”时,穆是一个十二画的会意字——它的左边是上下结构,上:圆弧的“日”,日下三支毫光,计五画;下面“二”横,代表土,计两画;它的右边是一个“禾”,计五画,合共十二画,这是一个会意字——在太阳和沃土上长出嘉禾。所以,穆是经过“汉字繁化”而成的繁体字。
    時。前面我们说过,这个字在“秦小篆”、“汉熹平”、“汉正楷”和“今宋体”中都是十画,而它在“夏黄仓”和“商周甲”中却都只有八画(上“止”下“日”),時,无疑是经过“汉字繁化”才出现和沿用的。 
    雲。前面我们也说过云在“商周甲”中就是“云”,是四画的字,而经过“秦小篆”的“汉字繁化”,变成十二画。
    裘。在“商周甲”中是一个十画的字,其字形是一个镂空了的娄鼠的壳,上园笔的“人” ,下园笔的“y”,y左右三撇三捺表示毛,总计十画。“秦小篆”后,裘变成十三画,是会意字(向兽求衣)兼形声字,上“求”象声,下“衣”象义。
    了解意音进程中的“汉字繁化”,就有了回答马英九们所谓“不要简字要‘正字’”的重要理据,因为他们所谓的“正”,恰恰否认了“约定国颁”这个重要前提,而以保留传统文化为口实,其说是不能成立的。其实,持此论者,多数并不知道意音进程,也不知道“汉字原貌”为何物。
     或问:何为“正字”?答曰:从中华意音进程看,汉字无论繁简,符合“约定国颁”的总原则者,即为正字。
     “ 简化字”是上世纪出现在中国语文领域的一个专用名词。在一般人看来,“简化字”是国家公布的、相对繁体字——台湾同胞例如马英九所谓的正体字——后起的,笔画较省而结构较简的一部分汉字。这一定义锁定了简化字的“三性”即“国颁性”、“简笔性”和“后起性”。
    上述定义ji机器锁定的要义符合汉字简化变革的实际吗?不见得! 
     汉字简化的性质,当然属于较大的社会变革。然而,在事实上,无论1935年还是 1958年的文字简化变革,都是没有理论指导下的社会变革,仅仅从简少笔画的角度来实施国家文字的简化,而在《一简》颁布实施后半个多世纪过去了,也不对之进行认真的总结,使相关的经验和教训之上升到理论的高度,使之纳入中华文字意音道路的进程,从而对下一步的简化变革工作指明方向,这就造成极大的损失,对以后的简化变革是不利的。——这也是“二简”颁布后又收回的主要原因。
    时至今日,人家说“简化汉字不是正体字,我们要恢复正体字”,我们的专家们便张口结舌,无言以对。另一方面,由于没有理论指导,对已经简化公布的汉字又批评不得,只准说好,不准说不好,否则就会被警告“右派分子反对党的汉字简化政策……”由于缺乏对简化变革的科学的态度,也就不可能有对汉字简化的科学的认识。
    以上状况的发生当然是国家文改会(现国家语委)和教育部领导在简化变革中国文字工作上的失策和失误。
     事实上,汉字的简化变革,远比我们想象的要复杂得多,必须有理论的指导。
     我们随手举几个字例来探讨和建立文字简化变革理论的重要性。
     首先,冒昧地问问诸位,“云”字是简化字吗?它的字龄比所谓的繁体字、正体字—— “雲”——孰长孰短?答案是“云”的字龄长于“雲”。云在公元前2000年的“夏黄仓”——甲骨文之前的字——中,其字形像一个问号(?)至“商周甲”(甲骨文)时将“夏黄仓”的“?”倒刻,并把上部改为“二”层天,云字便基本定形了,此后公元前221年的“秦小篆”规范夏字,就有了圆笔端正的“云”和“雲”,所以,云比雲早,云不是雲的简化字,反而是它的正体字。
    “雷”是繁体字还是简化字呢?答“雷”字是简化字不是繁体字,雷字的繁体出现在“秦小篆。——“夏黄仓”的雷是上下四个田夹着两朵云,“商周甲”的雷 是左右四雷声(口)夹着一条龙,到了“秦小篆”(前221年)雷字的“正体”出现了,是“雨”字下的三个“田”,也就是“雷”字下加两个“田”,由于一上二下的三个田是一个畾字,故“秦小篆”改变了此前的造字理念,由会意字改为了形声字,上雨象义,下畾象声,到了公元175年的“汉熹平”,便将雷简去了畾下的两个田,于是得到简化字“雷”,并且沿用至今。
     我们再看看“宠”字四千年的意音进程。宠在“商周甲”中本来就是假宝盖加半身龙的形象,和现在的简化字“宠”差不多,从“秦小篆”经“汉熹平”、“汉正楷”到“今宋体”,两千年来宠字就写作了繁体的“寵”,所以,简化为“宠”其实也不过是商周甲的回归而已。
     同样,“广”字也不是简体字,在秦小篆中,“广”与“廣”是并存而相关的两个字形,《说文解字》“卷九:广部:廣   殿之大屋也。从广黃聲。古晃切”,卷九:广部“广   因广爲屋,象對剌高屋之形。凡广之屬皆从广。讀若儼然之儼。魚儉切”,这里只是读音不同,但广字条中既注明:“凡属广者皆从广”。这就说明,广字并不是廣字的简化字,相反,廣字却是广字的从属字。
    因为网上资源宝贵,我这里不举更多的例子了,以上已说明,所谓“简化字”在定义上就是有问题的,必须从四千年意音进程的高度来定义简化字。时代变了,书写工具变了,上世纪以来由于计算机的出现,现在中国文字的社会实践中,主打字体不再是毛笔书写的“汉正楷”(楷书),而是计算机打出的、直线条的“今宋体,”汉字的的主打字体既然是“今宋体”,则简化字的学名应该是“今宋简”,而不是所谓的“”简化字。
     其次 我们应当看到,由于没有理论指导,为简而简就会制造出理念上的混乱,不是新的就比旧的好,简的都比繁的好。举一个例子来说,時间的“時”1958年简化为“时”就很没有道理——“時”字在“夏黄仓”到“商周甲”2000余年历程中都是会意字:上“止”下“日 ” ,表明古人将时间理解为日的片刻,或说是太阳的脚步,秦小篆变革为左右结构:左日,右上止下手,还是会意字,表示时间在走,吾人要将它抓紧。到了“汉熹平”(汉隶书) ,造字理念改变为形声字:左“日”象义,右“寺” 象声。由于寺是一个常用的部首,所以“凡从寺者皆从寺”。如“诗”、“侍” 等字都从寺的音读,现在将“時”简化为“时”,而没将“侍”类推为“付”,也没将“詩”类推为“讨”,简化的“时”就被“隔众”而成为无理字。这就背离了文字的承传的大原则。上世纪五十年代搞简化和文改的衮衮诸公不知此理,将時字公然改为时,简则简矣,却搞乱了造字理念。或问:时字属于哪一种“六书”造字方法?回答只能是不知也!
     原字经简化而成为无理字在古代是不乏其例的,例如教育的“教”,其左边的“孝”字在“夏黄仓”和“商周甲”中早就定形了,不过孝字上部是相叠的两个叉,下是子字。到了秦小篆时出现了一个简化字——将“孝”的子字简掉,只留两个叉和反文。而在尔后的文字的社会实践中人们发现,子是字的部首,部首字一动百动,是不可乱简的,更重要的是。教和孝这两个义项皆不可以无“子”。后来就恢复了教这个字的原貌,所以,秦小篆中就保留了这两个教字的字形,而以为经简化的“教”为规范正体字。
    以上事实和字例表明,在中华民族四千年意音文字的进程中,自始至终都存在文字的简化变革,世易时移,改字宜矣,但是我们应该全面地研究意音进程,维系汉字的历史传承与变革,在此基础上总结出简化汉字的科学理论,用以指导和检讨我们的变革,这才于事有益。
       此外,为了对子孙后代负责,我们也应当效法古人坚持变革,知错必改的态度。
       今日汉字的主打字体是“今宋体”,而所谓“简化字”的学名应该是“今宋简”。换言之,今宋简,是今宋体的简笔字。  

2008-7-7 20:43:00   IP:保密
jinxcznx
编辑 删除 引用第10楼
门派:川沙中学南校
家园:川沙家园
老家:合庆家园
等级:精灵
权限:普通用户
宣传:
积分:
发帖数:477
注册时间:2007-6-4


楼上的打字速度真是天人。

 

2008-7-7 20:47:00   IP:保密
小八辣子
编辑 删除 引用第11楼
门派:浦东新区
家园:浦东家园
老家:浦东家园
等级:光明使者
权限:版主
宣传:
积分:
发帖数:2318
注册时间:2007-4-30


他是18:30开始打的,刚打完发出来
按此在新窗口浏览图片

生活中,我们用真名说假话;网络中我们用假名说真话;什么时候,我们才能在网络中用真名说真话?
2008-7-7 20:50:00   IP:保密
dmike
编辑 删除 引用第12楼
门派:张江新苑
家园:张江家园
老家:川沙家园
等级:精灵
权限:普通用户
宣传:
积分:
发帖数:492
注册时间:2007-8-7


好样的
机不可失,时不再来!!!
2008-7-7 20:53:00   IP:保密
mcgod
编辑 删除 引用第13楼
门派:明光苑
家园:川沙家园
老家:川沙家园
等级:圣骑士
权限:普通用户
宣传:
积分:
发帖数:276
注册时间:2007-3-14


繁体字也不错,不过怎么可能再回头呢。。。。。

2008-7-7 21:39:00   IP:保密
love100
编辑 删除 引用第14楼
门派:瀚龙苑
家园:川沙家园
老家:澳门家园
等级:家园游侠
权限:普通用户
宣传:
积分:
发帖数:34
注册时间:2008-7-9


是时候改回繁体字了

2008-7-9 11:32:00   IP:保密
雅俗之声
编辑 删除 引用第15楼
门派:玉兰香苑
家园:张江家园
老家:张江家园
等级:天使
权限:普通用户
宣传:
积分:
发帖数:6135
注册时间:2006-11-12


[QUOTE]原帖由 jinxcznx 于 2008-7-7 20:02:00 发表

文字的目的是做记号,而不是美观。

书法用的都是繁体字,因为美观。

记录还是用简化字吧,不然速度跟不上。

 

赞同LD的说法。简体字是历史进步的产物,据说小日本、韩国早对文字作了改革,变成今天的日、韩文。

文字着重于实用性,而并非观赏性。

独立寒秋,湘江北去,橘子洲头。看万山红遍,层林尽染;漫江碧透,百舸争流。鹰击长空,鱼翔浅底,万类霜天竞自由。怅廖廓,问苍茫大地,谁主沉浮?携来百侣曾游。忆往昔峥嵘岁月稠。恰同学少年,风华正茂;书生意气,挥斥方遒。指点江山,激扬文字,粪土当年万户候。曾记否?到中流击水,浪遏飞舟?
2008-7-9 12:00:00   IP:保密
shen502
编辑 删除 引用第16楼
门派:悠悠社会
家园:张江家园
老家:未知家园
等级:家园游民
权限:普通用户
宣传:
积分:
发帖数:3
注册时间:2005-10-28


同意楼上的看法,如果我们文字改革连这一下步都走不出,我们会对不起后代,我们会落后与日韩,甚至越南的后面,简体字好多原型实际是来自行草,国内已经被新老二代人实际接受,应该坚持,有条件将来还要进一步改革发展,完全不用理会马英九说什么

2008-7-9 14:38:00   IP:保密
拉达曼蒂斯
编辑 删除 引用第17楼
门派:上海市
家园:浦东家园
老家:浦西家园
等级:家园游侠
权限:普通用户
宣传:
积分:
发帖数:26
注册时间:2008-6-28


让十多亿人口去适应2000多万人口的文字?笑话

2008-7-9 17:58:00   IP:保密
ldddtybs
编辑 删除 引用第18楼
门派:悠悠社会
家园:张江家园
老家:涧西家园
等级:家园游侠
权限:普通用户
宣传:
积分:
发帖数:37
注册时间:2007-10-28


一、 简化字基于错误的理论

汉字简化发端于近代的文字的发展是从表意文字到拼音文字的发展方向“汉字落后”、“废除汉字,中文拉丁化拼音化、将简化汉字作为废除汉字的过渡阶段”、“字的发展是不断简化的趋势,以及“中国历史文化虚无主义”等等错误的理论,甚至抛出“汉字不灭,中国必亡”的谬论。

简化字实际上是中国文字改革要从汉字改为拼音文字(汉字拉丁化)失败的副产品。“汉字必须改革,要走世界文字共同的拼音方向。……在实现拼音化以前,必须简化汉字。”然而汉字拉丁化是注定要失败的。单单从“试释是事、实事/时事、事实/适时”这样简单的文字例子即可看出:即便不考虑各地方言四声声调的千差万别,严格按照标准普通话的读音来区分汉语四声,对于读音相同的文字,如果这些用拼音文字写出来,还有人能看懂吗?同样的情况也出现的朝鲜文字(韩文)中,在朝鲜在民族自觉和独立后,创立了拼音文字-谚文,但朝鲜拼音文字根本脱离不开汉字。学习朝鲜韩语时必须先充分掌握汉字,必须知道所要标记的原中华文字的意义,朝鲜韩语中还没有四声,一个韩文发(Kang)的字,既表示“姜”字,又表示“康”字、“江”字。完全使用谚文就要去按上下文的意思去理解,去猜测。为了解决历史传承和拼音文字产生诸多歧义等问题,韩国政府在韩文废除汉字宣布府恢复中华汉字。大韩民国宪法就夹用了四分之一的中华汉字。

其实,废除汉字论、限制和简化汉字都最初起源于日本。废除、限制和简化汉字运动起源于日本的明治时代,早于中国。早在1872年,日本就提出了推行新学制,幕仿西洋诸国采用表音文字,制定新文法的建议。虽然当时的政府并未采纳,虽然有不少异议,但知识界一批人一直未放弃废除汉字的主张和努力,形成长达近百年的废除汉字、日语罗马化的语言文字改革运动。这场运动起起落落,有时与政治斗争联系起来,有时与民族主义联系起来,一直到第二次世界大战日本战败美军占领时期,达到了高潮:几乎到了要完全废除传统日语而改用英语的地步。不过最后又回到了它的起点:规定以《康熙字典》为依据,日本自己说返祖了。

简化汉字专家说:简化字是汉字演变的逻辑结果。汉字从甲骨文、金文变为篆书,再变为隶书、楷书,其总趋势就是从繁到简。而实际上,汉字从甲骨文一路走来大致可以分为两大类变化:改革和自然流变。而事实上,应当说任何语言文字的发展都应当是繁简辩证的发展,而且随着社会的发展,人们对事物的认知的提高、丰富,形容的事物越来越多,要表达的感情越来越丰富,语言文字的发展就必然要从简到繁,更是以丰富、繁化为趋势的发展规律。这不仅从要上古时代多是单音节词,亦即一字一词,为了表示更多的内涵,一是增加汉字,二是出现双音节词乃至多单节词。今天的白话文就比文言文要丰富、繁化了。汉字最常见的情况就是汉字的假借、在初本字上增加意符、声符。比如然变为燃,莫变为暮,司变为饲,取变为娶、云变为雲。这也就是出现异体字、区别字、累增字的原因。

二、 简化字方法的错误。

 正由于简化汉字基于理论的错误,文字专家认为简化汉字只是汉字拉丁化(拼音化)的过渡文字,反正汉字是废除的,因此背离汉字千年发展传承的逻辑体系,肆意胡乱简化,漏洞百出,却还自命不凡打着文字革命、先进、潮流、标准的旗号愚弄民众和政府。

1、以同音代替来减少字数,造成大量简化混同字。尤其是在学习古文时候产生的大量歧义,即便在现代汉语中也会产生误解。例如,“这船只向东行”的“只”字在简化字中代表了传统汉字中的“隻”和“只”。因此,这句话倒底是说“这船隻向东行”还是“这船只()向东行”,产生了令人费解的歧义和混淆。再如不干可能是不幹(作为),也可能是不乾(乾燥)虽然在现代汉字中有时也可以通过语言环境和上下文来理解避免一些混同歧义。例如现在说“刀削面”一般人是不会理解为“刀削脸”;“风云”不会理解为“风说”。但这样不严谨的文字是“先进文字”、“历史的进步”吗?

2、基于文字符号化错误的理论,简化字中的文字符号替代法,完全背离了“仓颉造字”、“六书”原则。严重破坏了汉字的系统性、逻辑性。 “又”、“乂”、“刂”、“头”等字符在不同的简化汉字中分别替代了不同的传统汉字构件,不仅使得汉字的系统性、逻辑性遭到严重的破坏,而且也使得简化汉字中的部分简化字完全背离了“仓颉造字”、“六书”原则。例如:邓〔鄧〕凤〔鳳〕观〔觀〕欢〔歡〕、权〔權〕 劝〔勸〕、汉〔漢〕、难〔難〕、鸡〔鷄、雞〕、戏〔戲〕对〔對〕双〔雙〕聂〔聶〕轰(轟)、树(樹)……风(風)赵(趙)、冈〔岡〕、区〔區〕……临〔臨〕帅〔帥〕师〔師〕归〔歸〕贤(賢)、监〔監〕览〔覧〕……实〔實〕头〔頭〕、买(買)、卖(賣)……

3、简化的方法没有科学化、统一化、系统化。的字,歡、權、觀简化为从欢、权、观罐、獾、灌等却不简化。从“柬”的字,“揀、練、煉”简化为“拣、练、炼”,而“阑、谏”等字只简化了“门”和言的偏旁,所“柬”并没有简化。“柬”字本身也没有简化。“脑、恼、垴”作了简化,而“瑙、碯”却不简化 ……

4、简化汉字还造成了很多形似字。简化字笔画普遍减少,结果形成很多字,差别很小、形体相近,反而不能增进视觉的明晰度。例如:/广、泸/沪、远/运、从/丛、汇/江、仑/仓、厉/历、义/乂、风/凤、归/旧、设/没、汁/计、儿/几、开/井、条/各、乔/务、虏/虑、拢/等,由于简化后制造了很多形似字,由于字形相似,增加了辨认难度。也大大增加了排印和阅读上出错的几率。

三、类推简化问题。汉字简化只是针对现代汉语中的常用汉字的简化,但是汉字数量已经超过9万之巨。那么,对于简化汉字中规定的可以类推简化的偏旁部首是否简化,如果类推简化,就会牵一发而动全身,波及所有的汉字,而需要偏旁类推的字,基本上都是现代汉语中不常用的生僻字。试想想吧,如果这些字的偏旁部首都要类推,那就需要增加上万汉字字符和异体的汉字。而且,除了其中作为简化字对应的传统汉字之外,大抵是难得出现的生僻字。类推简化除了增加汉字总量之外,还有什么意义呢?这又叫什么汉字简化呢?如果偏旁部首不再继续类推,错误就不会继续扩大。错误越小,代价就越少,至少我们不能再增添新的麻烦和错误。从这点而言,现在大多数的语言汉字专家对偏旁继续类推都表示了坚决的反对。因为不再类推简化,那么目前的汉字体系就不得不存在:言(讠)、食(饣)、糹(纟)、馬(马)、金()等等不胜枚举的偏旁部首就会出现简化和非简化之分,就再一次说明和印证了简化汉字是一套缺乏逻辑关系的不完整、不科学的汉字体系。

四、简化汉字无视汉字的深刻文化传承内涵和美学价值。正因为这样,我们敬爱的周总理提出了书法是门艺术,可以使用繁体字,才给繁体字一席容身之地。

五、没有考虑汉字的国际影响力和国际交往问题,以及汉字国际标准化、国际大一统问题。

汉字文化圈是不仅限于中国大陆的还有港澳和台湾地区。历史上,近邻的日本、韩国(朝鲜)就长期使用汉字,直至今日日本、韩国仍保留有常用传统汉字。秦始皇的天下书同文却因简化字而打乱。

2008-7-9 22:50:00   IP:保密
ldddtybs
编辑 删除 引用第19楼
门派:悠悠社会
家园:张江家园
老家:涧西家园
等级:家园游侠
权限:普通用户
宣传:
积分:
发帖数:37
注册时间:2007-10-28


 

多云(雲)不下雨,

开关(開関)没有门。