A hundred days have made me older 一百天已使我苍老许多 Since the last time that I saw your pretty face 自从上次看到你美丽的脸庞 A thousand lies have made me colder 纵令点燃千盏灯火,我却更感寒冷 And I don't think I can look at this the same 我想我对此感觉已不同往日 But all the miles that seperate 但千万里的距离已使我们分离 Disappear now when I'm dreaming of your face 当我梦见你的面容时距离就消失了
I'm here without you baby 没有你相伴,宝贝 But you're still on my lonely mind 你却总是在我孤独的心上 I think about you baby 我想念你,宝贝 And I dream about you all the time 时时刻刻梦想着你 I'm here without you baby 没有你相伴,宝贝 But you're still with me in my dreams 但梦里我们仍在一起 And tonight it's only you and me 今晚就只有我和你
The miles just keep rollin' 两边的人互打招呼 As the people leave their way to say hello 但距离不断伸延 I've heard this life was overrated 我听说人们对人生估计过高 But I hope that it gets better as we go 但我希望日子越过越好
I'm here without you baby 没有你相伴,宝贝 But you're still on my lonely mind 你却总是在我孤独的心上 I think about you baby 我想念你,宝贝 And I dream about you all the time 时时刻刻梦想着你 I'm here without you baby 没有你相伴,宝贝 But you're still with me in my dreams 但梦里我们仍在一起 And tonight girl its only you and me 今晚就只有我和你
Everything I know,and anywhere I go 我什么都知道,并且那我都去过 It gets hard but it wont take away my love 我对你的爱被取走变得很困难了 And when the last one falls 当去年秋天时 When it's all said and done 一切都结束时 It gets hard but it wont take away my love 我对你的爱被取走变得很困难了
I'm here without you baby 没有你相伴,宝贝 But you're still on my lonely mind 你却总是在我孤独的心上 I think about you baby 我想念你,宝贝 And I dream about you all the time 时时刻刻梦想着你 I'm here without you baby 没有你相伴,宝贝 But you're still with me in my dreams 但梦里我们仍在一起 And tonight girl its only you and me 今晚就只有我和你
小镇熟悉的路把一个满脸胡须地吉他手带回到那间旧地小酒吧 岁月的衰老使他不再风采依旧,人们喝酒聊天发笑,一个陌生人的进入并没有引起人们的疑心,除了他的风度翩翩再没什么能引起人们的回忆了。他在吧台边坐下,年轻人在台上唱着here without you ,一个和他年龄相仿地漂亮女人在台下默默地注视 香烟的烟雾模糊了她的面容……